Ta ütleb, et surmavalt võib-olla ühel päeval ta enam ei lähe. Tegelikult on see, kes seda suunab, igal aastal üllatunud. Tema silme all saab festival kuju nagu Pongo. Lugejad, uudishimulikud, kujundavad seda. Vanad sõbrad, nagu need, kes kogunesid ühingusse, mis on teda alates sünnist toetanud. Siis kaaslased, kellega ta teel kohtus. Suurepärased lugejad, kes ei saa elada, kui pole raamatutes kinni. Ja koos nendega uudishimulikud, katkendlikud armastajad. Nii selgitab Mantua kirjandusfestivali - kõige tähtsama raamatutele pühendatud Itaalia sündmuse - direktor Luca Nicolini käe-ja-naaprogrammi nagu mitme lõngaga kootud lõuend. "Nad on samad inimesed, kes tulevad meid vaatama, kes seovad niidid kokku - ütleb ta -. Ilu annab avalikkusele järeleandmine ”. Siin on möödunud suured kirjanikud, tõusvad tähed au otsimisel, noored talendid, lootustandvad jutuvestjad: mõnikord tõelised üllatused. Kõik, mis on peatatud värskelt trükitud lõhna ja tuleviku vahel, pilkupüüdev digitaalse meister, nurga taga. Muidugi olid teel kadunud mõned tükid. Näiteks omavalitsus. Mitte et ma loobusin võltsimisest. Kuid ta kärpis vahendeid 50%. Midagi, mis sümboolsel tasemel muretseb rohkem kui miski muu. Kuna valla, provintsi ja piirkonna vahel kogub festivali korralduskomitee vaid 15% vajalikest vahenditest, ülejäänu tuleb erasponsoritelt.
Nicolini, aga linn pöördub?
Ma ei usu, ta tegi horisontaalse lõike ja näib olevat valmis tehtud otsust säilitama. Ehkki me ei muretse sisselõigete tagasihoidliku suuruse pärast, on see umbes 6%. Oleme selle tee pärast mures. Festival on sündmus, mille jaoks Mantovat tuntakse. Ja kas siis peetakse kultuuri ja turismi varaks, millest ilma hakkama saate? Kas vallal on strateegia või puudub? See on meie kahtlus.
Räägime festivalist. Üks on kindel: avaliku edu kasvab riigis, kus on vähe häid lugejaid. Kuidas seda seletada?
Räägin raamatumüüjana, olen seda tööd teinud 30 aastat. Itaalias on kõva tuum, milles on 3 miljonit tugevat lugejat, rohkem kui teistes Euroopa riikides. Need toetavad kogu kirjastamissüsteemi. Siis on probleem baasi laiendamine, nõrkade ja katkendlike lugejate pealtkuulamine ning see, et 50% inimestest, kes kunagi raamatut käes ei võta.
Ja kas need 3 miljonit lugejat toetavad festivali?
Üritust jälgivad entusiastid, aga ka paljud uudishimulikud ja huvi on kasvanud. Seejärel toon näite: 600 vabatahtliku vahel, kes aitavad meil festivali korraldada, on ka inimesi, kes käisid natuke raamatutel, aastatega on hakanud regulaarsemalt lugema.
Jääb üle poole itaallastest, kes ei võta kunagi raamatut kätte. Soovitus neid ahvatleda?
Suur probleem on kool, tõhusaid võtmeid noorte lugemiseks lähenemiseks pole veel leitud. Siis, kui on projekte, meeldib see. Mantuvas pakume õpilastele raamatuid, mis tagastatakse autoritele, kuid jagatakse ja tehakse uuesti ettepanek vastavalt nende enda lugemisele. Võimalus pääseda välja tavalisest mustrist, mis on lastele põnev.
Mõnikord jääb mulje, et suured kirjastused keskenduvad ennekõike lintide valmistamiseks mõeldud raamatutele, vähem andekate otsingutele. Kas olete nõus?
Mitte täielikult. Paljud suuremad kirjastajad on käivitanud häid kirjanikke. Siis on väikeste kirjastuste veealune maailm, mis ei leia piisavalt ruumi. Aastate jooksul oleme püüdnud suunata end üha enam nišiettepanekutele, väikestele kirjastustele ning kirjanikele ja kirjanikele, kes vääriksid suuremat tähelepanu.
Kuid mis on raamatu tulevik?
Digital võib pidada suuri üllatusi. Peame arvestama asjaoluga, et keeled muutuvad. Tulin maailma 533. aastal, kui tuli televisioon, mis oli aastaid kultuurilise kasvu instrument: tänapäeval see enam nii pole. Digitaalsel raamatul ei pruugi kunagi olla suurt turuosa. Kuid see avab uue tee.
autor Natascia Ronchetti
23. mai 2022-2023
